1. 13 “They should remove the ashes* from the altar+ and spread out a cloth of purple wool over it.

13 उन्हें वेदी से सारी राख* हटानी चाहिए+ और फिर वेदी पर बैंजनी ऊन का एक कपड़ा डालना चाहिए।

2. Australia exports a lot of wool.

ऑस्ट्रेलिया ऊन का बड़ी मात्रा में निर्यात करता है।

3. Shearing of Wool

ऊन उतारना

4. In some places donkeys pull carts, or at times, a pair will pull a fair-size wagon.

कुछ जगहों पर गधे ठेला गाड़ी खींचते हैं और कभी-कभी दो गधे मिलकर चार पहियोंवाली एक बड़ी मालगाड़ी खींचते हैं।

5. They will become like wool.

तो भी वे ऊन की तरह उजले बन जाएँगे।

6. If I crank the handle, all the wool goes inside.

अगर मैं ये हैन्डल घुमाऊँ, तो ये ऊन अंदर चली जायेगी।

7. Jack managed to pull you from the wreckage.

जैक मलबे से आप खींचने में कामयाब रहे.

8. Her clothing is of linen and purple wool.

मूर्ख के पास ढेर सारा खाना होना,

9. When you bite through the capsule, pull the trigger.

सलाह दी जाती है. कैप्सूल चबाते ही ट्रिगर खींचो.

10. Different qualities of wool should not be mixed .

अलग अलग किस्मों की ऊन को मिलाया नहीं जाना चाहिए .

11. We are the first generation in human history with the means to pull every person on the planet out of abject poverty.

मानव इतिहास में हम ऐसी पहली पीढ़ी हैं जिसके पास इस धरती पर हर व्यक्ति को घोर गरीबी से बाहर निकालने के लिए साधन उपलब्ध हैं।

12. When disconnecting the power adapter from a power outlet, pull on the adapter, never on the cable.

पावर अडैप्टर को चार्जिंग पॉइंट से निकालते समय सिर्फ़ केबल नहीं, बल्कि पूरा अडैप्टर निकालें.

13. The wool is generally coloured and is not suitable for making superior cloth .

यह ऊन प्राय : रंगीन होती है और अच्छा कपडा बनाने के लिए उपयुक्त नहीं होती .

14. When disconnecting the power adaptor from a power socket, pull on the adaptor, never on the cable.

पावर अडैप्टर को चार्जिंग पॉइंट से निकालते समय सिर्फ़ केबल नहीं, बल्कि पूरा अडैप्टर निकालें.

15. Over the course of time, more than a few members of the opposite sex may catch your eye.

वक्त के गुज़रते, हो सकता है कि आप कई विपरीत लिंग के व्यक्तियों की तरफ आकर्षित हुए हों।

16. Anaphylaxis typically begins over a few minutes in a person with a previous history of the same.

तीव्रग्राहिता आम तौर पर एक व्यक्ति में अपने पूर्व इतिहास के साथ कुछ ही मिनटों में शुरू होता है।

17. India is , however , considered the world ' s best producer of high - quality carpet wool .

यद्यपि विश्व में भारत को उच्च किस्म की कालीन - ऊन का श्रेष्ठतम उत्पादक माना जाता है .

18. Sheep produce two different kinds of crops each year , wool and lambs .

भेडों से प्रतिवर्ष ऊन तथा मेमने प्राप्त होते हैं .

19. He symbolically handed over land allotment letters to Project Affected Persons.

उन्होंने परियोजना से प्रभावित लोगों को सांकेतिक तौर पर भूमि आवंटन पत्र सौंपे।

20. I hope that we can work more closely together in the matter of wool production.

मुझे उम्मीद है कि हम ऊन उत्पादन के मामले में अधिक घनिष्टता से साथ मिलकर काम कर सकते हैं।

21. Pull taut and adjust the tab until the strap fits comfortably around your wrist.

कसते हुए खींचें और टैब को तब तक एडजस्ट करें, जब तक कि पट्टी आपकी कलाई पर आरामदायक तरीके से फ़िट न हो जाए.

22. + His clothing was white like snow,+ and the hair of his head was like clean wool.

+ उसकी पोशाक बर्फ जैसी उजली थी+ और उसके सिर के बाल ऊन जैसे सफेद थे।

23. The magazine adds: “This does not spring from any pull toward universal brotherhood.

“बोलकर और बिना बोले संचार करने का कौशल अभ्यास करके सीखिए, जिसमें आँख मिलाकर बात करना [और] ध्यान से सुनना शामिल है।”

24. We'll actually part the water to pull money out of the air, because it's a bright future if you're an algorithm.

हम वास्तव में पानी को काट देंगे पैसे हवा से बाहर खींचने के लिए, क्योंकि यह एक उज्जवल भविष्य है यदि आप एक एल्गोरिथ्म हैं.

25. 2 He made the ephʹod+ of gold, blue thread, purple wool, scarlet material, and fine twisted linen.

2 उसने सोने, नीले धागे, बैंजनी ऊन, सुर्ख लाल धागे और बटे हुए बढ़िया मलमल से एपोद तैयार किया।

26. + 3 Going aboard one of the boats, which was Simon’s, he asked him to pull away a bit from land.

+ 3 तब वह उनमें से एक नाव पर चढ़ गया जो शमौन की थी। उसने शमौन से कहा कि नाव को खेकर किनारे से थोड़ी दूर ले जाए।

27. Workers labor day and night spinning milk-white thread from billowy bundles of wool.

कारीगर दिन-रात कड़ी मज़दूरी करके ऊन के ढेर से सफेद सूत कातते।

28. So I go into my business room, I pull out a three-inch stack of business cards.

मै अपने बिजनेस रूम मे जाकर तीन इंच का बिजनेस कार्ड का ढेर निकाला।

29. It's the combination of the invisible gases that envelop the Earth, attracted by the Earth's gravitational pull.

वह पृथ्वी पर मौजूद सभी अदृश्य गैसों का एक मेल है, जो पृथ्वी के गुरुत्वाकर्षण बल से पृथ्वी के समीप है।

30. You can decide how much control each person has over the account.

आप यह तय कर सकते हैं कि हर व्यक्ति के पास खाते का कितना नियंत्रण होगा.

31. The two floors located below ground level will accommodate a kitchen, food storage, and other support services, as well as a dining room for over a thousand persons.

भूमि के तल के नीचे की दो मंज़िलों में एक रसोईघर, खाद्य-भण्डार, और अन्य सहायक सेवाएँ होंगी, और साथ ही एक हज़ार से ज़्यादा लोगों के लिए एक खाने का कमरा होगा।

32. Take the looped suede end of the strap and pull it through the loop on the thinner cord.

पट्टी के चमड़े के लूप वाले सिरे को पकड़ें और उसे थिनर कॉर्ड के लूप में से आर–पार निकालें.

33. For instance, the budget of the American Association of Retired Persons (AARP) was over US$540 million in 1999.

उदाहरण के लिये, अमेरिकन एसोसियेशन ऑफ रिटायर्ड पर्सन्स (AARP) का 1999 में बजट US$540 मिलियन से अधिक था।

34. You were taught you can't pull the merchandise off the shelves in the store and throw it around.

आपको सिखाया गया था आप अलमारियों से सामान नहीं खींच सकते हैं दुकानो मे और उसे बिखेर नही सकते

35. If they can ' t , they might well decide to pull down the kitchen and build it afresh .

यदि वे ऐसा नहीं कर सके , तो संभव है कि रौसोई को तोडेकर उसका नए सिरे से निर्माण करवाने में जुट जाएंगे .

36. India has an abundant supply of raw material, like cotton, wool, silk, jute, and man-made fibre.

भारत कच्ची सामग्री, जैसे कि कपास, ऊन, रेशम, जूट तथा मानव-निर्मित फाइबर की पर्याप्त मात्रा में आपूर्ति करता है।

37. Especially prized are their rugs and blankets with colorful geometric or traditional designs, woven from sheep’s wool.

भेड़ की ऊन से बुने रंगीन ज्यामितीय या पारंपरिक डिज़ाइनोंवाले क़ालीन और कंबल ख़ासकर मूल्यवान समझे जाते हैं।

38. I was able to pull her out of that mess, but her shoes remained stuck in the mud.

मैंने उसे जैसे-तैसे कीचड़ से निकाला पर उसके जूते उसी में फँस गए।

39. Four MoUs were signed to further cooperation in Student Mobility & Welfare; Civil Space Science; Wool; and Vocational Training.

विद्यार्थी आवागमन एवं कल्याण, सिविल अंतरिक्ष विज्ञान, ऊन तथा व्यावसायिक प्रशिक्षण के क्षेत्र में सहयोग संवर्धित करने के लिए चार समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षर किए गए थे।

40. A symbolic cheque was handed over of course and the real cheque was also handed over later.

वास्तव में एक प्रतीकात्मक चेक सौंपा गया तथा बाद में वास्तविक चेक भी सौंपा गया।

41. Tears keep our eyes moist and prevent friction between the eye and the lid.

आँसू हमारी आँखों को नम रखते हैं और आँख और पलक के बीच घर्षण को रोकते हैं।

42. (John 11:32-36) In fact, the Gospels reveal the wide range of Jesus’ feelings —sympathy for a person with leprosy, exuberance over his disciples’ successes, indignation at coldhearted legalists, and sadness over Jerusalem’s rejection of the Messiah.

(यूहन्ना 11:32-36, NHT) दरअसल सुसमाचार की किताबें, यीशु की कई भावनाओं को ज़ाहिर करती हैं। जैसे कि एक कोढ़ी को दया दिखाना, अपने चेलों की कामयाबी पर खुशी से फूला न समाना, नियमों पर अड़े रहनेवाले पत्थरदिल इंसानों पर क्रोधित होना और इस बात पर दुःख ज़ाहिर करना कि यरूशलेम ने मसीहा को ठुकरा दिया।

43. But I think we've just got huge scope, and we don't pull those levers that allow us to reduce the energy demand, which is a shame.

मेरे ख्याल से अवसरतो बहुतहे, पर हम उन लीवरों को काम नहीं ले रहेहें जो हमें अपनी उर्जा आवश्यकता को कम करने में मदद करे, यह शर्म की बात हे

44. MA 15+ classified material contains strong content and is legally restricted to persons aged 15 years and over.

MA 15+ वर्गीकृत सामग्री में गहरा प्रभाव डालने वाली ऐसी सामग्री होती है जो 15 वर्ष और उससे अधिक आयु के व्यक्तियों के लिए कानूनी रूप से प्रतिबंधित है.

45. 35 He has filled them with skill*+ to do all the work of a craftsman, an embroiderer, and a weaver using blue thread, purple wool, scarlet material, and fine linen, and of a loom worker.

35 परमेश्वर ने इन दोनों आदमियों को ऐसी काबिलीयत दी है*+ ताकि वे हर तरह की कारीगरी में, कढ़ाई के काम में, नीले धागे, बैंजनी ऊन और सुर्ख लाल धागे और बढ़िया मलमल से बुनाई करने में और जुलाहे के काम में कुशल बन जाएँ।

46. You’ll need to add a piece of code to your conversion tracking tag to pull the unique order number and send it along in your tag.

यूनीक ऑर्डर ID पाकर उसे अपने टैग में भेजने के लिए, आपको अपने कन्वर्ज़न ट्रैकिंग टैग में एक कोड जोड़ना होगा.

47. Paul urged the younger man: “Ponder over these things; be absorbed in them, that your advancement may be manifest to all persons.”

उसने जवान तीमुथियुस से कहा, “उन बातों को सोचता रह और उन्हीं में अपना ध्यान लगाए रह, ताकि तेरी उन्नति सब पर प्रगट हो।”

48. Over 40 African countries have availed of over a hundred Indian Lines of Credit so far, aggregating over US $ 4.2 billion.

अब तक 40 से अधिक अफ्रीकी देशों ने कुल 4.2 अरब अमरीकी डालर की भारत की 100 से अधिक ऋण सहायताओं का लाभ उठाया है।

49. Paul admonished: “Ponder over these things; be absorbed in them, that your advancement may be manifest to all persons.”

पौलुस ने यह सलाह दी: “[इन] बातों को सोचता रह और [इन्हीं] में अपना ध्यान लगाए रह, ताकि तेरी उन्नति सब पर प्रगट हो।”

50. The exchange crisis cast a cloud over the exports of yarn .

विनिमय संकट से धागे के निर्यात पर भी संकट के बादल छाने लगे .

51. A Cañari Indian raised the executional blade over Tupac Amarú.

एक कान्यारी आदिवासी ने टूपाक आमारू पर वध की तलवार उठायी।

52. The recesses contain a slender pilaster carrying a shrine top at its apex over its abacus with a superposed creeper or patra - lata torana over it .

अंतरों में इकहरे भित्तिस्तंभ हैं जिनके ऊपर एक वेदिका शीर्ष और अध्यारोपित पत्र लता तोरण हैं .

53. A dirge over the sinking ship of Tyre (1-36)

सोर के डूबते जहाज़ के बारे में शोकगीत (1-36)

54. 18 “‘“Damascus+ did business with you because of the abundance of your products and all your wealth, trading the wine of Helʹbon and wool of Zaʹhar.

18 तेरी चीज़ों की भरमार और तेरी सारी दौलत देखकर दमिश्क+ ने तेरे साथ कारोबार किया। उसने तुझे बदले में हेलबोन की दाख-मदिरा और ज़हार की ऊन* दी।

55. Today over a 1000 PHCs across the state function 24 hours a day.

आज राज्य के 1000 से अधिक पीएचसी चौबीसों घंटे काम करते हैं।

56. 25 All the skilled women+ spun with their hands, and they brought what they had spun: blue thread, purple wool, scarlet material, and fine linen.

25 और जिन औरतों के हाथ में हुनर था,+ वे सब सूत कातकर नीला धागा, बैंजनी ऊन, सुर्ख लाल धागा और बढ़िया मलमल तैयार करके ले आयीं।

57. Prime Minister Modi also conveyed a sense of concern being felt in India over the recent brutal killing of Mr. Manmeet Alisher, a person of Indian origin, in Australia.

प्रधानमंत्री श्री मोदी ने ऑस्टेलिया में भारतीय मूल के एक व्यक्ति श्री मनमीत अलीशेर की बर्बर हत्या पर भारत में महसूस की जा रही चिंता से भी अवगत कराया।

58. 10 When a person comes out of dense darkness into the light, his eyes will likely need a little time to adjust.

10 जब एक इंसान अचानक अंधेरे से उजियाले में आता है तो उसकी आँखें चुँधिया जाती हैं और ठीक से देख पाने के लिए उसे थोड़ा वक्त लग सकता है।

59. First-person shooter – a video game genre that centers the gameplay on gun and projectile weapon-based combat through first-person perspective; i.e., the player experiences the action through the eyes of a protagonist.

प्रथम-व्यक्ति शूटर (अंग्रेज़ी: First-Person Shooter) वीडियो गेम का एक प्रकार है जिसमें गेमप्ले बन्दूक के निशाने पे ध्यान केंद्रित करता है, अर्थात खिलाड़ी एक नायक की आंखों के माध्यम से लड़ाई का अनुभव लेता है।

60. Even though Timothy was a mature Christian overseer, Paul urged him: “Ponder over these things; be absorbed in them, that your advancement may be manifest to all persons.”

हालाँकि तीमुथियुस एक परिपक्व मसीही अध्यक्ष था, पौलुस ने उसे उत्तेजित किया: “उन बातों को सोचता रह और उन्हीं में अपना ध्यान लगाए रह, ताकि तेरी उन्नति सब पर प्रगट हो।”

61. She had little control over the first and none at all over the second.

एक समस्या को वह किसी तरह झेल सकती थी, मगर दूसरी पर उसका कोई ज़ोर नहीं था।

62. The kapota over the facade is still an undifferentiated , projecting rock - ledge over the beam .

मुखाग्र के ऊपर कपोत अभी भी अभिन्न और धरन के ऊपर प्रक्षिप्त चट्टानी कगार के रूप में हैं .

63. For "Initial list size," you can either pull list members from the last 30 days of activity on your channel, or start fresh.

"शुरुआती सूची के आकार" के लिए, आप या तो पिछले 30 दिनों की गतिविधि से अपने चैनल पर सूची के सदस्य चुन सकते हैं या नए सिरे से शुरुआत कर सकते हैं.

64. He then breaks a bottle over her head.

वहाँ उसके सिर पर एक बेल टूटकर गिरा।

65. That you should set a guard over me?

जो तूने मुझ पर पहरा बिठाया है?

66. Similar heart-wrenching stories have been reported over and over around the world.

दुनिया-भर में ऐसी कई दिल-दहलानेवाली घटनाएँ सुनने को मिलती हैं।

67. Over there, mules sell for a better price

वहां पर, खच्चरों के अच्छे दाम मिल जाते हैं

68. Within the ship is a well over life sized figure, the god Dionysus.

ऋग्वेद के एक मण्डल में केवल एक ही देवता की स्तुति में श्लोक हैं, वह सोम देवता है।

69. Since the normal conditions of red eyes and straight wings are dominant over the recessive traits pink eyes and curled wings - , the genotype of the double dominant homozygote with red eyes and straight wings is AA / BB whereas that of the double recessive homozygote with pink eyes and curled wings is aa / bb .

लाल आंखें तथा सीधे पंख वाला सम युग्मज आ / भ् , आ / भ् होगा तथा दोहरा अप्रबल सत युग्मज अ / ब् , अ / ब् होगा ; तथा इससे उत्पन्न संतानों की आंखें गुलाबी होंगी , पंख मुडे हुए होंगे .

70. + 23 And all who had blue thread, purple wool, scarlet material, fine linen, goat hair, ram skins dyed red, and sealskins brought them.

+ 23 जिनके पास नीला धागा, बैंजनी ऊन, सुर्ख लाल धागा, बढ़िया मलमल, बकरी के बाल, लाल रंग से रंगी हुई मेढ़े की खाल और सील मछली की खाल थी, उन सबने ये चीज़ें लाकर दीं।

71. (c) whether India’s domestic law will prevail over CSC in case of a nuclear accident and in case of a conflict over CSC and the Indian law;

(ग) क्या एक आणविक दुर्घटना के मामले और सीएससी और भारतीय कानून के टकराव के मामले में भारत का स्वदेशी कानून सीएससी के ऊपर मान्य होगा;

72. Today, football is played at a professional level all over the world.

आज फुटबॉल व्यवसायिक स्तर पर पूरी दुनिया में खेला जाता है।

73. Nobody will ring a bell and say, the meeting is over now.

कोई भी घंटी बजाकर यह नहीं कह सकता कि बैठक अब खत्म हो चुकी है।

74. The Vindhyachal Super Thermal Power Station supplies electricity over a wide area.

विंध्यांचल सुपर थर्मल पॉवर स्टेशन एक बड़े क्षेत्र में बिजली पहुँचाता है।

75. Greeks all over the place.

सभी जगह यूनानियों.

76. Matches are 10-over-a-side and the duration of a match is 90 minutes.

मैचेस 10-ओवर-ए-साइड हैं और एक मैच की अवधि 90 मिनट है।

77. The female wasp brings pellets of moist clay from over a distance of a kilometre .

मारा बर्र एक किलोमीटर की दूरी से नम मृत्तिका या चिकनी मिट्टी की गुटिकाएं लाती है .

78. What advantages does a mobile cart often have over a table?

टेबल के बजाय कार्ट लगाने के क्या फायदे होते हैं?

79. Now this is a pencil with a few slots over here.

ये एक पेंसिल है जिसमें कुछ खाँचे बने हैं।

80. You can examine the graph elements in a widget by hovering over the element.

आप विजेट में मौजूद किसी ग्राफ़ तत्व का परीक्षण करने के लिए, उस तत्व पर होवर कर सकते हैं.